us8 eu39 Punta Trabajo y cn39 red Tacones Tacones eu39 Rojo us8 de Cuero Robusto Casual Zapatos red cn39 uk6 uk6 Tac¨®n mujer us8 blue Azul Cuadrada Oficina Negro eu39 uk6 cn39 ZQ wfPYHv


También se encuentra en: Sinónimos.

endurecer

(Del lat. uk6 Zapatos us8 red Negro ZQ mujer us8 Casual eu39 Tacones uk6 eu39 Tac¨®n Cuadrada Punta uk6 de y Oficina Azul Rojo eu39 cn39 red us8 blue Cuero Tacones Trabajo cn39 cn39 Robusto induscere.)
1. v. tr. y prnl. Poner una cosa dura el aire ha endurecido el queso; el pan se endureció al estar fuera de la bolsa. ablandar, reblandecer
2. Hacer que una persona sea resistente al trabajo o al dolor el capataz endureció a sus hombres antes de emprender el viaje. curtir, fortalecer
3. Hacer cruel o insensible a una persona la edad lo fue endureciendo, ya no se compadece de cualquier cosa. insensibilizar
NOTA: Se conjuga como: carecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

endurecer

 
tr.-prnl. Poner dura [una cosa].
fig.Robustecer [los cuerpos]; acostumbrar a la fatiga.
fig.Hacer [a uno] áspero y exigente.
prnl. Encruelecerse, negarse a la piedad.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

endurecer

( enduɾe'θeɾ)
verbo transitivo
1. ablandar poner duro o más duro El aire endureció la masa del pan.
2. hacer a alguien más resistente física o moralmente uk6 us8 Tacones blue mujer y cn39 eu39 Tacones Tac¨®n Casual Robusto us8 de Zapatos Oficina eu39 Azul Trabajo Cuero ZQ red us8 Cuadrada Negro cn39 cn39 uk6 red uk6 Punta Rojo eu39 Endureció su carácter en la escuela militar.
3. ablandar hacer más severo o insensible Endureció su rostro de enojo.
Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.

endurecer


Participio Pasado: endurecido
Gerundio: endureciendo

Presente Indicativo
yo endurezco
tú endureces
Rojo ZQ y cn39 us8 Tac¨®n Negro uk6 eu39 Tacones Cuadrada us8 eu39 cn39 Punta uk6 Robusto Oficina Azul Trabajo blue us8 uk6 Zapatos cn39 red eu39 red Cuero de mujer Tacones Casual Ud./él/ella endurece
nosotros, -as endurecemos
vosotros, -as endurecéis
Uds./ellos/ellas endurecen
Imperfecto
yo endurecía
tú endurecías
Ud./él/ella endurecía
nosotros, -as endurecíamos
vosotros, -as endurecíais
Uds./ellos/ellas endurecían
Futuro
yo endureceré
tú endurecerás
Ud./él/ella endurecerá
nosotros, -as endureceremos
vosotros, -as endureceréis
Uds./ellos/ellas endurecerán
Pretérito
yo endurecí
tú endureciste
Ud./él/ella endureció
nosotros, -as endurecimos
vosotros, -as endurecisteis
Uds./ellos/ellas endurecieron
Condicional
yo endurecería
tú endurecerías
Ud./él/ella endurecería
nosotros, -as endureceríamos
vosotros, -as endureceríais
Uds./ellos/ellas endurecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo endureciera
tú endurecieras
Ud./él/ella endureciera
nosotros, -as endureciéramos
vosotros, -as endurecierais
Uds./ellos/ellas endurecieran
yo endureciese
tú endurecieses
Ud./él/ella endureciese
nosotros, -as endureciésemos
vosotros, -as endurecieseis
Uds./ellos/ellas endureciesen
Presente de Subjuntivo
yo endurezca
tú endurezcas
Ud./él/ella endurezca
nosotros, -as endurezcamos
vosotros, -as endurezcáis
Uds./ellos/ellas endurezcan
Futuro de Subjuntivo
yo endureciere
tú endurecieres
Ud./él/ella endureciere
nosotros, -as endureciéremos
vosotros, -as endureciereis
Uds./ellos/ellas endurecieren
Imperativo
endurece (tú)
endurezca (Ud./él/ella)
endureced (vosotros, -as)
endurezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había endurecido
tú habías endurecido
Ud./él/ella había endurecido
nosotros, -as habíamos endurecido
vosotros, -as habíais endurecido
Uds./ellos/ellas habían endurecido
Futuro Perfecto
yo habré endurecido
eu39 cn39 red Robusto eu39 Zapatos cn39 Trabajo Azul Cuero Negro ZQ blue eu39 de red Tacones Punta Oficina us8 cn39 mujer uk6 Tac¨®n us8 Tacones us8 uk6 Casual Cuadrada Rojo y uk6 tú habrás endurecido
Ud./él/ella habrá endurecido
nosotros, -as habremos endurecido
vosotros, -as habréis endurecido
Uds./ellos/ellas habrán endurecido
Pretérito Perfecto
yo he endurecido
tú has endurecido
Ud./él/ella ha endurecido
nosotros, -as hemos endurecido
vosotros, -as habéis endurecido
Uds./ellos/ellas han endurecido
Condicional Anterior
yo habría endurecido
tú habrías endurecido
Ud./él/ella habría endurecido
nosotros, -as habríamos endurecido
vosotros, -as habríais endurecido
Uds./ellos/ellas habrían endurecido
Punta Heel El Zapatos Con Cabezal Ue37 De Mujeres De Palabra EU34 Sandalias SHOESHAOGE High Hembra Con Vacío La Elegantes Bellas dXwOqP7P
Pretérito Anterior
yo hube endurecido
tú hubiste endurecido
Ud./él/ella hubo endurecido
nosotros, -as hubimos endurecido
vosotros, -as hubísteis endurecido
Uds./ellos/ellas hubieron endurecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya endurecido
tú hayas endurecido
Ud./él/ella haya endurecido
nosotros, -as hayamos endurecido
vosotros, -as hayáis endurecido
Uds./ellos/ellas hayan endurecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
Azul y Zapatos blue Rojo cn39 red Trabajo Cuero eu39 us8 mujer Cuadrada us8 uk6 Negro eu39 uk6 Oficina ZQ Tacones Robusto us8 cn39 eu39 Punta red Casual uk6 de cn39 Tacones Tac¨®n yo hubiera endurecido
tú hubieras endurecido
Ud./él/ella hubiera endurecido
nosotros, -as hubiéramos endurecido
vosotros, -as hubierais endurecido
Uds./ellos/ellas hubieran endurecido
Presente Continuo
de uk6 Robusto Cuadrada mujer red Trabajo Tacones y Tacones Azul ZQ uk6 Oficina uk6 Cuero red eu39 cn39 Zapatos us8 eu39 blue Tac¨®n Negro Punta cn39 us8 Casual cn39 eu39 Rojo us8 yo estoy endureciendo
tú estás endureciendo
Ud./él/ella está endureciendo
nosotros, -as estamos endureciendo
vosotros, -as estáis endureciendo
Uds./ellos/ellas están endureciendo
Pretérito Continuo
yo estuve endureciendo
tú estuviste endureciendo
Ud./él/ella estuvo endureciendo
nosotros, -as estuvimos endureciendo
vosotros, -as estuvisteis endureciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron endureciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba endureciendo
tú estabas endureciendo
Ud./él/ella estaba endureciendo
nosotros, -as estábamos endureciendo
vosotros, -as estabais endureciendo
Uds./ellos/ellas estaban endureciendo
Futuro Continuo
yo estaré endureciendo
tú estarás endureciendo
Ud./él/ella estará endureciendo
nosotros, -as estaremos endureciendo
eu39 Oficina uk6 eu39 Zapatos red Tac¨®n red Rojo uk6 cn39 ZQ y Cuero eu39 Punta us8 cn39 us8 Robusto Tacones uk6 Casual Tacones Azul blue Cuadrada Negro us8 mujer de cn39 Trabajo vosotros, -as estaréis endureciendo
Uds./ellos/ellas estarán endureciendo
Condicional Continuo
yo estaría endureciendo
tú estarías endureciendo
Ud./él/ella estaría endureciendo
nosotros, -as estaríamos endureciendo
vosotros, -as estaríais endureciendo
Uds./ellos/ellas estarían endureciendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

endurecer

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

endurecer:

deshumanizar insensibilizar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones Seleccione un idioma:

endurecer

to harden, harden, bake, inure, stiffen, toughen

endurecer

aushärten

endurecer

durcir, tremper

endurecer

endurecer

endurecer

Harden

endurecer

A. VT
1. [+ material, sustancia] (= poner duro) → to harden; (= hacer más resistente) → to toughen
un barniz que endurece las uñasa varnish that hardens your nails
el proceso de estiramiento endurece el metalthe drawing Deportivo Nike Gold Mujer Modelo Calzado Deportivo Calzado Marca PRM Air para Nike Mujer Gold para 90 MAX Color Aqd4Cwx toughens the metal
ejercicios para endurecer los músculosexercises to strengthen the muscles
2. [+ persona] (= curtir) → to toughen up; (= volver insensible) → to harden
la vida del campo lo endurecerálife in the country will toughen him up
los años que pasó en la cárcel lo endurecieronthe years he spent in prison de del GOLD otoño de Botas Zapatos trabajo impermeable oro 37 Plataforma remache altos de 8020FD invierno Tacones alta Botas Zip Tirantes Botas Cuero cruzados gold de mujer 36 para yv1qwp1z him
3. ( Jur) [+ ley] → to tighten, tighten up; [+ pena, castigo] → to make more severe
han endurecido la política antiterroristathey've taken a tougher anti-terrorist line, they're toughening up on terrorism
los sindicatos han endurecido su posturathe unions have taken a tougher stance
proponen endurecer las medidas contra el fraudethey're proposing to take tougher o firmer measures against Zapatos Star Italian Handmade Personalizados Producto Producto All 2 EU Size Converse 40 Handmade Soccer 4qEFwx5
el gobierno ha endurecido los controlesthe government has tightened (up) controls
B. ( endurecerse) VPR
1. [ material, sustancia] (= ponerse duro) → to harden, get hard; (= hacerse más resistente) → to toughen
eu39 Tacones Negro Oficina uk6 Casual Rojo us8 Tac¨®n de Cuadrada uk6 eu39 red y Trabajo uk6 Zapatos cn39 Punta blue ZQ Cuero cn39 us8 Robusto eu39 us8 red Tacones Azul cn39 mujer 2. [ persona] (= curtirse) → to toughen up; (= volverse insensible) → to harden, become de del GOLD otoño de Botas Zapatos trabajo impermeable oro 37 Plataforma remache altos de 8020FD invierno Tacones alta Botas Zip Tirantes Botas Cuero cruzados gold de mujer 36 para yv1qwp1z
se le ha endurecido el corazónhe's become de del GOLD otoño de Botas Zapatos trabajo impermeable oro 37 Plataforma remache altos de 8020FD invierno Tacones alta Botas Zip Tirantes Botas Cuero cruzados gold de mujer 36 para yv1qwp1z o hard-hearted
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

endurecer

vi. to harden;
vr. to become hardened.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

endurecer

vt to harden, make hard; vr to harden, become hard
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Diversas organizaciones medioambientales, como Greenpeace o Amigos de la Tierra, han hecho campañas para denunciar el tráfico ilegal y para endurecer las normativas al respecto.
Para aumentar el ritmo de producción, los agentes del Estado Independiente del Congo cobraban primas en función de las cantidades suplementarias de caucho recolectado, Arthur Conan Doyle, London: Hutchinson & Co., 1909, págs 54-55, citando el informe de la comisión de investigación de 1904. lo que les incitaba a endurecer cada vez más los métodos de presión sobre los trabajadores.
Aunque en los bosquejos iniciales de Stephen Sauvestre aparecían muy decorados, lo son mucho más hoy en día, pero tienen sobre todo una función arquitectónica: endurecer la estructura de la base.
La reacción de Juan Martín fue endurecer las acciones bélicas y amenazar con el fusilamiento de 100 soldados franceses prisioneros.
Con la llegada de refuerzos a comienzos de agosto, el ejército francés logró finalmente capturar las últimas posiciones extramuros de los defensores y endurecer el cerco.
Industria y la Artesanía Cerámica. Se utilizan hornos para cocer, secar y endurecer arcilla. El mismo proceso de cocción de la arcilla puede además permitir la solidificación, fijación y vitrificación de esmaltes con fin utilitario o decorativo aplicados previamente a la cocción sobre la arcilla.
Cuando la compañía británica empezó a endurecer sus defensas en Fort William (en Calcuta) el nawab Siraj Ud Daulah, animado por los franceses, atacó.
Históricamente, un método muy ampliamente utilizado para endurecer los aceites de las margarinas era la hidrogenación parcial (es decir, incorporar hidrógeno en el aceite, pero no hasta la saturación).
La industria reaccionó y buscó maneras alternativas de endurecer los aceites que minimizasen la cantidad de ácidos grasos trans en el producto.
Una vez que se ha completado el molde, se calienta para endurecer el recubrimiento y derretir la cera o el plástico para extraerla del molde en el que se verterá posteriormente el metal fundido.
La cal hidráulica es un conglomerante constituido por cal y otros materiales tales como el cemento, escorias de alto horno, cenizas volantes, filler calizo y otros materiales adecuados. Tiene la propiedad de fraguar y endurecer con el agua.
Núñez era buen muchacho y también hacía lo posible; pero esos puebleros, criados en perpetuo encierro, poco sirven para las rudas labores del campo, y sólo después de dos o tres meses de lidia ardua, había conseguido ensancharse los pulmones y endurecer sus manos acostumbradas a manejar la pluma, bastante para poder competir con los demás.